Воскресенье, 09 Июль 2017 Автор  Денис
(0 чел.)

Технические переводы



С момента основания Агентства переводов "Апрель" нашей специализацией являлись технические переводы. Организация изначально создавалась как Агентство (Бюро) технического перевода, другие же области перевода нами были освоены по мере расширения потребностей и запросов наших постоянных клиентов - крупных производителей, государственных и коммерческих предприятий.

 

 

Огромный опыт, приобретенный за годы безупречной работы, методы взаимодействия с заказчиком, собственные технологии контроля процесса позволяют нам гарантировать безупречность переводов и соблюдение сроков.

 

При выполнении технических переводов узкоспециализированной тематики мы соблюдаем особые требования:

 

    • 1. специализация переводчика (работают переводчики, которые, помимо знаний и опыта в области переводов, имеют среднее специальное или высшее техническое образование);

 

    • 2. составление глоссария (по желанию);

 

    • 3. точность перевода;

 

    • 4. дополнительная работа редактора;

 

    • 5. дополнительная работа корректора;

 

    • 6. контроль заказчиком процесса перевода (по желанию);

 

    • 7. конфиденциальность.



При необходимости перед началом работы над очередным проектом составляется глоссарий терминов, в котором указывается желаемое написание некоторых слов для того, чтобы стиль перевода соответствовал имеющимся у вас документам.

 

Агентство переводов "Апрель" осуществляет качественные переводческие услуги в различных областях:

 

    • 1. нефтегазодобыча и нефтегазопереработка

 

    • 2. электроника, электротехника

 

    • 3. программное обеспечение

 

    • 4. телекоммуникации и связь

 

    • 5. приборостроение

 

    • 6. радиоэлектроника

 

    • 7. строительство

 

    • 8. машиностроение

 

    • 9. энергетика

 

    • 10. и другие (всего более 70 направлений)



Наше агентство готово выполнить профессиональный перевод различных технических документов:

 

    • 1. инструкции по эксплуатации

 

    • 2. технические инструкции

 

    • 3. описания к оборудованию, устройствам

 

    • 4. сертификаты, свидетельства

 

    • 5. спецификации на продукцию, оборудование

 

    • 6. научные исследования, статьи

 

    • 7. и многое другое



Вы всегда можете позвонить нам и проконсультироваться о стоимости и сроках перевода технических текстов любого направления и тематики.

 

На данный момент нашими заказчиками являются как крупные предприятия, так и узкоспециализированные агентства, корпоративные клиенты, учебные заведения. Мы ценим оказанное нам доверие и всегда выполняем свои обязательства.

Читали 178 чел.


Рекомендуемые рецепты :

  • «Зеленые» заготовки в морозильнике
    «Зеленые» заготовки в морозильнике

    Многие хотят в летний или осенний период сохранить все богатство витаминов свежей зелени, но как это сделать, если впереди зима? Самый лучший способ – заморозить, вопрос только как, ведь именно от этого будет зависеть удобство использования зелени в будущем и качестве ее сохранности.

    Читали 4002 чел.
  • Суп из киноа
    Суп из киноа

    Чудо злак плотно обосновался на прилавках магазинов, вызывая любопытство кулинаров: как варить киноа? «Пищу от инков» в прошлом столетии советовал буддистам сам далай-лама. Приготовьте суп из киноа, почувствуйте необычный богатый вкус и порадуйте организм богатейшей пользой! 

    Читали 7610 чел.
  • Карп запеченный
    Карп запеченный

    У этой рыбы очень сочное мясо и многовато мелких костей. Но когда на столе появляется запеченный карп с кресс-салатом в обрамлении ароматной зелени, от него быстро ничего не остается. Разве, что голова да кости. Рецепт запеченного карпа всегда вариативен. Что только не добавляют рыбке в брюшко! Кресс-салат дарит сочному мясу карпа пикантную остроту. 

    Читали 4152 чел.
  • Курица в черничном соусе
    Курица в черничном соусе

    Черника — это элитные лесные дары. В июне мы печем ароматные пироги, делаем из полезной ягоды желе, морсы, варенье. Попробуйте приготовить черничный соус к курице! Лесной дух, сочность мяса, оригинальный вкус и масса антиоксидантов. Именно таким будет ваш вкусный ужин! Рецепт отличает простота приготовления — курица в черничном соусе готовится элементарно! 

    Читали 4973 чел.
  • Салат "Успех" с красной икрой
    Салат "Успех" с красной икрой

    Салаты с красной икрой, фото которых заставляют аппетит зашкаливать на высшей точке, мы стараемся обязательно приготовить на праздник. Самый вкусный триумвират, который включает такой салат: красная икра, семга, яйца. Мы предлагаем включить в это классическое трио коричневый или черный рис. 

    Читали 8058 чел.
  • Мидии на картофеле
    Мидии на картофеле

    Очень оригинальная порционная подача мидий к столу. Мидии, царственно расположенные на картофеле пай, просто шикарное украшения для любого праздничного стола: ярко, оригинально и вкусно. 

    Читали 2534 чел.

Присоединяйся в социальных сетях!

Сейчас читают

яндекс.ћетрика