Воскресенье, 09 Июль 2017 Автор  Денис
(0 чел.)

Технические переводы



С момента основания Агентства переводов "Апрель" нашей специализацией являлись технические переводы. Организация изначально создавалась как Агентство (Бюро) технического перевода, другие же области перевода нами были освоены по мере расширения потребностей и запросов наших постоянных клиентов - крупных производителей, государственных и коммерческих предприятий.

 

 

Огромный опыт, приобретенный за годы безупречной работы, методы взаимодействия с заказчиком, собственные технологии контроля процесса позволяют нам гарантировать безупречность переводов и соблюдение сроков.

 

При выполнении технических переводов узкоспециализированной тематики мы соблюдаем особые требования:

 

    • 1. специализация переводчика (работают переводчики, которые, помимо знаний и опыта в области переводов, имеют среднее специальное или высшее техническое образование);

 

    • 2. составление глоссария (по желанию);

 

    • 3. точность перевода;

 

    • 4. дополнительная работа редактора;

 

    • 5. дополнительная работа корректора;

 

    • 6. контроль заказчиком процесса перевода (по желанию);

 

    • 7. конфиденциальность.



При необходимости перед началом работы над очередным проектом составляется глоссарий терминов, в котором указывается желаемое написание некоторых слов для того, чтобы стиль перевода соответствовал имеющимся у вас документам.

 

Агентство переводов "Апрель" осуществляет качественные переводческие услуги в различных областях:

 

    • 1. нефтегазодобыча и нефтегазопереработка

 

    • 2. электроника, электротехника

 

    • 3. программное обеспечение

 

    • 4. телекоммуникации и связь

 

    • 5. приборостроение

 

    • 6. радиоэлектроника

 

    • 7. строительство

 

    • 8. машиностроение

 

    • 9. энергетика

 

    • 10. и другие (всего более 70 направлений)



Наше агентство готово выполнить профессиональный перевод различных технических документов:

 

    • 1. инструкции по эксплуатации

 

    • 2. технические инструкции

 

    • 3. описания к оборудованию, устройствам

 

    • 4. сертификаты, свидетельства

 

    • 5. спецификации на продукцию, оборудование

 

    • 6. научные исследования, статьи

 

    • 7. и многое другое



Вы всегда можете позвонить нам и проконсультироваться о стоимости и сроках перевода технических текстов любого направления и тематики.

 

На данный момент нашими заказчиками являются как крупные предприятия, так и узкоспециализированные агентства, корпоративные клиенты, учебные заведения. Мы ценим оказанное нам доверие и всегда выполняем свои обязательства.

Читали 951 чел.


Рекомендуемые рецепты :

  • Запеченные фаршированные шампиньоны
    Запеченные фаршированные шампиньоны

    Шампиньоны уже более 10-ти лет являются частыми гостями не только на праздничном, но и повседневном столе. Можно ли из них приготовить необычную холодную закуску, которая была бы не только вкусной, но привлекательной и соблазнительной по внешнему виду?

    Читали 3463 чел.
  • Рецепты чебуреков: вкусно и доступно
    Рецепты чебуреков: вкусно и доступно

    Чебуреки готовят в разных уголках России. И, наверняка, у любой хозяйки свои особые рецепты чебуреков. Это блюдо не относится к постному или диетическому меню, поэтому чебуреки лучше не кушать на ночь. Хорошо подавать это вкусное блюдо к столу на обед или полдник. Лучшие чебуреки, конечно же, свежие, домашние.

    Читали 3193 чел.
  • Кляр. Секреты по-японски. Интервью с шеф-поваром
    Кляр. Секреты по-японски. Интервью с шеф-поваром

    Какие секреты может содержать приготовление кляра? Вчера были в ресторане японской кухни, и мне понравилась "национальная" технология. Я попросила "коллегу", шеф-повара Такаюки поделиться с моими читателями секретами мастерства. 

    Читали 7148 чел.
  • Грибной суп на зиму
    Грибной суп на зиму

    Грибной суп из пакетика скор, но насчет вкусен… — это маловероятно. Лесной аромат дарят ароматизаторы, а вкус – заменители. Если хотите настоящий грибной суп на зиму, рецепт у вас перед глазами. Сделайте несколько баночек, и забудьте про «быстрые пакетики». Мы за здоровое питание! 

    Читали 8666 чел.
  • Заливное из креветок
    Заливное из креветок

     

    Роскошные столы Людовика XIV вошли в историю, как дипломатия гастрономии. Приготовьте заливное из креветок «по-королевски»! Таким кулинарным изыском можно поразить в самое сердце даже искушенного гурмана. Король-солнце знал толк в еде. А сейчас — это самые модные продукты! 

    Читали 4709 чел.
  • Творожная пасха
    Творожная пасха

    Творожная пасха. На Руси была такая примета: от творожной освященной пасхи отрезали кусочек, заворачивали в ткань и хранили как лекарство от всех хворей в темном месте. У каждой хорошей хозяйки имелся свой оригинальный инеповторимый рецепт  приготовления пасхи, который старались держать в тайне, совершенствуя свое мастерство каждый год. Существовало огромнейшее количество рецептов. 

    Читали 4315 чел.

Присоединяйся в социальных сетях!

Сейчас читают

яндекс.ћетрика