Технические переводы

Огромный опыт, приобретенный за годы безупречной работы, методы взаимодействия с заказчиком, собственные технологии контроля процесса позволяют нам гарантировать безупречность переводов и соблюдение сроков.

При выполнении технических переводов узкоспециализированной тематики мы соблюдаем особые требования:

• 1. специализация переводчика (работают переводчики, которые, помимо знаний и опыта в области переводов, имеют среднее специальное или высшее техническое образование);

• 2. составление глоссария (по желанию);

• 3. точность перевода;

• 4. дополнительная работа редактора;

• 5. дополнительная работа корректора;

• 6. контроль заказчиком процесса перевода (по желанию);

• 7. конфиденциальность.

При необходимости перед началом работы над очередным проектом составляется глоссарий терминов, в котором указывается желаемое написание некоторых слов для того, чтобы стиль перевода соответствовал имеющимся у вас документам.

Агентство переводов "Апрель" осуществляет качественные переводческие услуги в различных областях:

• 1. нефтегазодобыча и нефтегазопереработка

• 2. электроника, электротехника

• 3. программное обеспечение

• 4. телекоммуникации и связь

• 5. приборостроение

• 6. радиоэлектроника

• 7. строительство

• 8. машиностроение

• 9. энергетика

• 10. и другие (всего более 70 направлений)

Наше агентство готово выполнить профессиональный перевод различных технических документов:

• 1. инструкции по эксплуатации

• 2. технические инструкции

• 3. описания к оборудованию, устройствам

• 4. сертификаты, свидетельства

• 5. спецификации на продукцию, оборудование

• 6. научные исследования, статьи

• 7. и многое другое

Вы всегда можете позвонить нам и проконсультироваться о стоимости и сроках перевода технических текстов любого направления и тематики.

На данный момент нашими заказчиками являются как крупные предприятия, так и узкоспециализированные агентства, корпоративные клиенты, учебные заведения. Мы ценим оказанное нам доверие и всегда выполняем свои обязательства.